أهم الروايات العالمية وأشهرها وتأثيرها في النفوس

للنشر

واتس اب شارك غرد شارك

أهم روايات عالمية

هذه الروايات أثرت بشكل كبير على الأجيال وتمت ترجمتها لجميع لغات العالم نظراً لكونها قصص رائعة مكتوبة بأساليب قوية مع تدرج في ذكر الأحداث وإبداع في السرد، وجعل الكتاب من هذه الروايات قطع فنية نادرة وخالدة تنتقل للأجيال وتؤثر فيهم للأفضل بشكل جيد، ويمكننا ذكرها فيما يلي:

رواية الجريمة النائمة للمبدعة أجاثا كريستي

• أجاثا كريستي هي كاتبة انجليزية شهيرة وتعد من أشهر المؤلفين والمبدعين الانجليز، وتخصصت في كتابة القصص الغامضة والبوليسية، ولدت في انجلترا عام 1890م،
• أحبت القراءة منذ صغرها، وخاصة الروايات الخيالية، وأحبت مجال المغامرات والقصص التي أبدعت فيها وقد أبدعت بالفعل في هذه الرواية.
• تدور الأحداث حول جويندا التي انتقلت لمنزل جديد وكانت تشعر بالقلق دائماً بشأن ماضيها المعقد المرتبط بجريمة ما، وكانت تساعدها ماريل الآنسة العجوزة التي لم تتزوج بعد في التخلص من قلقها، وكانت جارة لمسكن جويندا، ويمكن اكمال الرواية في مقال آخر نظراً لطولها.

رواية الفجرية للكاتب الإسباني ثربانتس

• الكاتب الإسباني ثربانتس ولد في أسبانيا وكان يعمل أبيه طبيب جراح، وكانت حياة ثربانتس مليئة بالمغامرات، ويظهر ذلك في مؤلفاته عموماً.
• عانى الكاتب من الحروب التي خاضتها إسبانيا واتهم في قضية سرقة واكتشف أثناء سجنه أن لديه هواية الكتابة فاستطاع أن يؤلف روايات عديدة.
• أما بالنسبة لرواية الفجرية فهي تحكي عن مجتمع الفجر المليء بالأسرار وتحكي عن عمليات السرقة التي قام بها الفجر ومن بينهم فتاة ماهرة في السرقة وكانت التي تربيها امرأة عجوز غجرية باعتبار أنها جدتها التي كان لها فضل في بروز شخصية هذه الفتاة القوية في مجتمع الغجريات.

رواية قواعد العشق الأربعون للكاتبة التركية أليف شافاق

اشتهرت هذه الرواية مؤخراً، فهي رواية عالمية وتمت ترجمتها من اللغة التركية الأصلية لها إلى عشرات اللغات الأخرى، وهذه الرواية تدور أحداثها حول:

• الشاعر الصوفي الشهير جلال الدين الرومي الذي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي وعلاقته بمرشده شمس الدين التبريزي.
• تنتقل أحداث القصة من هذا الزمن وحتى العصر الحديث الذي به كاتبة أمريكية تعاني من الروتين والملل وتبحث عن الحب والعشق الذي تتعلمه من أقاويل التبريزي والرومي من خلال إطار روائي جيد جداً.

رواية ذهب مع الريح للكاتبة الأمريكية مارجريت ميتشل

• صورت الكاتبة مارجريت الحرب الأهلية الأمريكية والحياة وقتها بالريح التي تدمر كل شيء، وقد تأثرت بحياتها الواقعية حيث تطوعت في الحرب العالمية الثانية ورأت بنفسها ويلات هذه الحرب.
• أثر ذلك فيها كثيراً، فكتبت هذه الرواية التي صورت الخسائر الكبيرة التي سببتها الحرب الأهلية الأمريكية حث أنها صورت الجوع والمرض والفقر في صور حزينة تكاد تدمي القلب.

رواية تحت ظلال الزيزفون الفرنسية للروائي الفرنسي ألفونس كار

• تحمل هذه الرواية العديد من قيم الخير والبساطة والجمال الإنساني، وانتشرت في جميع أنحاء العالم باسمها وتمت ترجمتها إلى العديد من اللغات.
• تغير اسم الرواية وتحولت إلى مجدولين وظلت بهذا الاسم في مصر والبلدان العربية بسبب الكاتب المصري الشهير مصطفى لطفي المنفلوطي الذي نبغ في الأدب والإلقاء كما أنه نبغ في ترجمة الروايات العالمية، وقد تأثر كثيراً بهذه الرواية لأنها تشبه حياته التي كان يعيشها.

رواية مائة عام من العزلة للمؤلف والكاتب غابرييل غارسيا

• ولد الكاتب غابرييل غارسيا في كولومبيا، وهو سياسي وصحفي وله العديد من الآراء
• كتب هذه الرواية بالإسبانية وانتشرت وتمت ترجمتها إلى لغات عديدة بالواقعية العجائبية أو السحرية، وهو اسلوب مبدع في الكتابة انتشر في أمريكا اللاتينية وأسبانيا.
• تحكي هذه الرواية عن عائلة أوريليانو عبر عشرة عقود، وتتحدث أيضاً عن التحولات الكبيرة التي حدثت عبر الأجيال وكيف انتهت بأحداث غير متوقعة سواء للشخصيات الفاسدة أو المحافظة التي انتمت لهذه العائلة.

أهم الروايات العالمية المترجمة

• رواية أشد ألم للكاتب سانتياغو رونكا: حاز ذلك الكاتب على جائزة ألفاغورا عام 2006م، وتحكي عن موظف بسيط يعمل في وزارة العدل ويتورط مع كبار المسؤولين لحظه السيئ والكشف عن خيانتهم للوطن، وتتغير حياته كاملة.
• رواية رحالة للكاتبة أولجا توكاراتشوك: فازت هذه الكاتبة بجائزة نوبل في العام التي كتبت فيه هذه الرواية وبخاصة بعد صدور الترجمة العربية لروايتها ( رحالة) التي حصلت على جائزة مان بوكر أيضاً.
• رواية أخف من الهواء للكاتب فيديريكو جانير: هو عالم وكاتب يجمع في حكايته بين الماضي المؤلم والحاضر الغائب، وكأنه عجوز يحكي عن الماضي الطويل المفصل وتحكي الرواية علاقة المجتمع بالمرأة وتجعل القارئ شغوف بمتابعة التفاصيل حتى النهاية.