آخر تحديث: 11/09/2021
تعلم اللغة الكورية وأسسها اللغوية والدول المتحدثة بها
اللغة الكورية استمدت من اللغة الصينية وبُسطت هذه الكورية لتصبح من أبسط لغات العالم وسهل تعلمها، وهي اللغة الرسمية في دولة كوريا.
أصل اللغة الكورية هي اللغة الصينية في بداية الأمر كانت اللغة الصينية هي السائدة، وكان يستخدم حروف اللغة الصينية في الكتابة إلى أن تم الوصول إلى هذه اللغة وهي الكورية.
اللغة الكورية
- صُنفت من ضمن اللغات المعزولة التي لا أصل لها، ولكن صنفها بعض العلماء بإتباعها للغة الألطية.
- كما يختلف النطق في كوريا الجنوبية عن النطق في كوريا الشمالية، ولكن باختلاف بسيط في بعض المعاني والكلمات والتهجئة.
- قسمت كلمات الكورية إلى تسعة أشكال أو تسعة فروع ويشكلان كالتالي الضمائر والأسماء والأفعال وبعض من علامات الترقيم أو الأعراب وبعض الكلمات التي تدل على التعجب.
الدول المتحدثة باللغة الكورية
تختلف اللهجات في اللغة التركية وهي مقسمة كالتالي:
- يستخدم في منطقة شمال كوريا لهجة يونج دو.
- يستخدم اليابان والصين وكوريا لهجة كوريو.
- ويستخدم جنوب كوريا لهجة سول.
- ويستخدم أهل الجنوب الشرقي لهجة كيونج سان.
- وتستخدم كوريا الشمالية بيونغ يانغ.
المناطق التي تستخدم اللغة الكورية؟
- معظم سكان كوريا الجنوبية.
- أوزباكستان وكازخستان.
- يانبيان وبعض من أقاليم كندا.
ما هي قواعد اللغة الكورية
الكورية كانت شبيه للغة الصينية من حيث التعلم والنشأة، ولكن في بداية الأمر كان صعب على الكوريين تعلم اللغة الصينية، ومن أهم قواعدها الأتي:
- فقام احد الحكماء بهذه الدولة بقيام بشيء للتخفيف على الكوريين، فقام بإنشاء اللغة والحروف الكورية لكي يسهل على الكوريين تعلمها وبسهولة.
- وتنقسم الكورية إلى أقسام من حيث عدد الحروف، حيث تنقسم إلى قسمين بعيدين كل البعد عن بعضهم، حيث هناك قسم يسمى الأحرف الصامتة ويكون عددها 14حرف وقسم آخر يعرف بالصوائت ويكون عددهم 10حروف.
- والحروف الصامتة تعرف بانها تشبه جزء من حروف اللغة العربية وكل حرف من هذه الحروف له اسم منفصل عن باقية الحروف.
- كما أن الحرف ينطق على حسب موقعه في الجملة أو على حسب الحروف الأخرى التي تسبقه.
- وترتيب الجمل في الكورية يختلف تماما عن تركيب وترتيب اللغات الأخرى سواء كانت الإنجليزية أو العربية، حيث تبدأ بالفاعل ثم المفعول به ثم الفعل في نهاية الجملة.
حروف اللغة الكورية
가(ga) 나(na) 다(da) 라(ra) 마(ma) 바(ba).
사(sa) 아(a) 자(ja) 차(cha) 카(ka) 타(ta) 파(pa) 하(ha)a.
아(a) 야(ya) 어(eo) 여(yeo) 오(o) 요(yo) 우(woo) 유(you) 으(eu) 이(i.
تأثير الكورية على ثقافة شعبها
تشكل الكورية عند الكوريين من اهم العناصر التي تكون وتعزز الشعور القومي لديهم, ومن أهم تأثيراتها الأتي:
- تعد لغة التصاقية ويعني هذا إنها يميزها عن غيرها اعتمادها في إنشاء المفردات وتبيان العلاقات النحوية على الالتصاق.
- فتجمع كلماتها من اصل الكلمة وأجزاء من العناصر والوظائف التي لها معنى واضح هذا يجعلها تلتصق بالجذور الأخرى.
- ويجعل هذا محط نظر ودفع بعض اللسانيين استنادا إلى القول إنها تعود جذورها إلى العائل الأم التي يوجد بها لغات متنوعة وكثيرة مثل المنغولية والتركية والهنغارية والفنلندية
- ولكن الكورية واليابانية يشتركان في مجموعة من الخصائص النحوية ولكن يوجد بينهم اختلاف كثير وكبيرا من حيث المعاني واللواحق الملصقة بجذور الكلمة وهذا الأمر يجعل ردهم مستعب.
- أصوات النطق بالكورية كانت تكتب باللغة الصينية والحروف الصينية ولكن نظام الكتابة الصينية مختلف اختلافا واضحا وصريحاً.
اختراع الكورية
- اخترعت الكورية في القرن الخامس عشر واخترعها جزء من العلماء الذين كانوا يعملون في البلاط الملك أو بلاط الملك سي دجونغ بالبساطة والتأني وهذه اللغة تتكون من عشر صوائت وأربعة عشر صامتا تعبر بالدقة الممتازة.
- وتكتب الحروف الصامتة بشكل رموز وتوضح وضع اللسان والشفاه فمثلا رمز كاف يكتب على شكل غين شكل يسد الحلق أما الصوائت فترجع أصولها إلى المبادئ الكونية الثلاث في الديانة الطاوية لا تكتب على مركبات ورمز السماء من النقطة «.» والخط الأفقي «-» رمز الأرض والخط العمودي «|» رمز الإنسان.
- ومنذ هذا أصبحت الأبجدية منتشرة بطريقه واسعه أيضا مع انتشار الأحرف الصينية التي لا غنى عنها في جميع النصوص أو معظمها التي الفتها مجموعه من الكيساينغ.
- وكانت هذه الكتابات مخصصه للبلاط الملكي فقط ولكن اليابانيون فرد تام على استخدام الكورية والأحرف الكورية من فتره 1910 إلى 1945.
- ومنذ هذا التاريخ تحولت إلى الاستقلال والسيادة الوطنية ويوم الاستقلال كان يوم الرابع من تشرين الأول وهو شهر أكتوبر وهذا اليوم اصبح يوم عيد وطني وسموه باسم يوم "هان-غول".
- والجملة في الكورية يميزها بنيتها التصاعدية ويكون وضع الفعل في آخر الجملة دائما والكوريون يتحدثون جميعهم نفس اللغة ونفس اللعبات مع اختلاف المناطق.
- وتم اعتماد اللهجة سي أول كلغة رسمية في الجنوب وهذه البلدة كوريا الجنوبية، مما عمل على انتشار الكورية بشكل كبير إلى وسائل الإعلام والموسوعات والجرائد والمجلات.
تصنيف الكورية
اختلف العلماء حول تصنيف الكورية وانقسموا إلى :
- فمنهم من قال إنها لغة معزولة ومنهم من قال إنها من اللغات الألطية ولكن الغالبية لا يفعلون ذلك ولا يقرأون ذلك، ومن القرن التاسع عشر بسبب ما شاهدت في كوريا والدول التي تحيطها.
- ونظرا للتغيرات الاجتماعية والسياسية أصبحت الكورية هي اللغة التي يستخدمها كل الأصول الكورية في الصين خاصه إقليم يانبيان وأيضا في روسيا خاصه في إقليمي سالخين وبريموركسي كراي وأيضا في أوزباكستان وأيضا كازاخستان وأيضا أمريكا وأيضا كندا وغيرهم من الدول الذين يستخدمون هذه اللغة.
- ولكن حاولت الإمبراطورية اليابانية وقت احتلال اليابان لكوريا اتباع سياسه محو هوية الكوريون وقابله متحدثين الكورية حول العالم اجمع تقريبا 78 مليون نسمة.
نظام الكتابة في الكورية وعلى ما تعتمد؟
- اعترضت الكورية في أول الأمر على نظام الكتابة الصينية، ولكن بعد وضع الملك "سي جونغ" الأبجدية الكورية عام 1446 انتقل الكوريون إلى استخدام الهانغول في الكتابة وتم استخدامها في المدارس في كوريا الجنوبية.
- كما أصبح الكوريون يتبعون نظام ترك مسافة بين كل كلمة والأخرى، وهو نظام لا يوجد في اللغة الصينية واليابانية، حيث يستخدمون علامات الترقيم مؤخرا في الكورية تماما مثل الموجودة في اللغة الغربية.
- كما أن الكوريون كانوا يكتبون في أعمدة من الأعلى إلى الأسفل ومن اليمين إلى اليسار، ولكن اختلف الأمر الأن فأصبحوا يكتبون في صفوف من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل.
النطق في اللغة الكورية الجنوبية يختلف تماما عن النطق في اللغة الشمالية الكورية، ولكنهم يتفقوا في المعنى وفي الهجاء أيضاً.
للإستفادة من هذا المقال انسخ الرابط
https://mafahem.com/sl_10120
تم النسخ
لم يتم النسخ