أهمية القاموس وتحميل أفضل قواميس اللغة الإنجليزية مجانا

القاموس هو المرجع الذي يعمل على تجميع الكلمات بمعناها، كما أنه يقوم بتعريف تلك الكلمات ووظيفتها مع إعرابها النحوي، بالإضافة إلى أنه يساعد في نطق الكلمات وتوفير نطق بديل لها، كما أنه يعمل على توفير مضادات الكلمات والخصائص النحوية الخاصة بكل كلمة، وعرفت جامعة كامبريدج القاموس أنه كتاب يضم العديد من الكلمات ويتم ترتيبها ترتيب أبجدي، كما أنه يفسر المعنى ويترجم الكلمة بأكثر من لغة، كما أن هناك قاموس إلكتروني وهو يعد أسهل في الاستخدام وذلك لأنه يتم تحميله على الأجهزة الإلكترونية، سوف نعرض لكم بواسطة مفاهيم أهمية القاموس وكل ما يخصه.

للنشر

واتس اب شارك غرد شارك

جدول المحتويات

• أهمية القاموس
  • أنواع القاموس
• كيفية البحث في القاموس؟
  • المعجم في اللغة العربية
  • أهمية معجم اللغة العربية
• قواميس في اللغة الإنجليزية
• معجم القاموس المحيط

أهمية القاموس

يعد القاموس من أهم الأشياء التي تساعد الشخص عند تعلم لغة جديدة وذلك لأنه يوفر بعض العوامل ومنها:

• توفير معاني الكلمات.
• الحصول على ترجمة موثوق منها للكلمات.
• التأكد من هجاء الكلمات.
• التأكد من الصيغ الصحيحة بالنسبة للاسم والفعل.
• معرفة العديد من المعلومات النحوية حول الكلمة.
• الحصول على الكلمة ومرادفها ومضادها وجمعها.
• التأكد من النطق الصحيح للكلمة.
• الحصول على أمثلة للكلمة لاستخدامها في مواضع مختلفة.

أنواع القاموس

بعد التعرف على أهمية القاموس نسرد أنواع القواميس المختلفة:

• القواميس العامة:
  • وهي القواميس التقليدية.
  • التي تضم في محتواها الكلمات الشائعة في اللغة المستهدفة، كما أنها لا تحتوي على كلمات حديثة وعصرية لذلك لا يتم اللجوء لها.
• قواميس متخصصة:
  • وهي التي تضم في محتواها على توضيح الكلمات المفيدة لمجموعة محددة من الشخصيات.
  • ومنها: قواميس تعلم اللغة، وقواميس ثنائية اللغة، وغيرها.
  • كما أنها تعد تلك القواميس التي تركز على جزء محدد من اللغة ومنها: قواميس التعبيرات الاصطلاحية، بالإضافة إلى القواميس التي تعمل على ترجمة أصناف من لغة واحدة ومنها: قواميس البريطانية الأمريكية.

كيفية البحث في القاموس؟

من المعروف أن لكل قاموس أسلوبه الخاص في البحث ولكن تعد تلك الطريقة هي الأكثر شيوعيًا وهي:

• البحث على حسب الحرف الأول من الكلمة باتباع تلك الخطوات:
  • نعيد الكلمة إلى الفعل المضارع الخاص بها، ثم نقوم بحذف حرف المضارعة منها وذلك حتى نتوصل للفعل المجرد ونبدأ بالبحث.
• البحث على حسب الحرف الأخير في الكلمة: عند البحث إذا كانت الكلمة تحتوي على حرف مضارعة يجب حذفه أولا ثم البحث تبعا لآخر حرف.

المعجم في اللغة العربية

تحتوي اللغة العربية على العديد من المعاجم كما أن لكل معجم مؤلف خاص وتختلف الطريقة من معجم لآخر، وهم:

• معاجم الألفاظ:
  • ويشارك فيه كل من، العين للخليل الفراهيدي، أساس البلاغة للزمخشري، المحكم لابن سيرين، ديوان الأدب للفارابي، المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية.
• معاجم المعاني:
  • ويشارك فيه كل من، متجر الألفاظ لابن فارس، المخصص لابن سيدة.

• معاجم المصطلحات:
  • ويشارك فيه كل من، كتاب التعريفات للجرجاني، قاموس طبي إنجليزي عربي لخليل خير الله، المعجم العسكري الموحد للجامعة العربية.
• معاجم الأمثال:
  • ويشارك فيه كل من، أحمد الميداني في معجم الأمثال، الزمخشري في المستقصى، الواحدي في الوسيط.
• معاجم المفردات:
  • ويشارك فيه كل من، المفردات في غريب القرآن لأبي القاسم الأصفهاني، المفهرس لألفاظ القرآن لمحمد فؤاد عبد الباقي.

أهمية معجم اللغة العربية

قاموس اللغة العربية له المزيد من الفوائد عن أهمية القاموس لأي لغة أخرى وذلك بسبب:

• المساعدة على حفظ القرآن كما أنه يساعد في فهمه بشكل صحيح.
• المزج ما بين الكلمات اللغوية والمفردات مع الاستشهاد بالقرآن والأمثلة النبوية وذلك لاستمرارها على مر العصور.
• يعمل على مساعدة الأجانب في تعليم اللغة العربية بالنسبة وبطرق سهلة.
• يعمل على توضيح الكلمات الحديثة.
• يعمل على تحديد النوع الصرفي للكلمات.

قواميس في اللغة الإنجليزية

يوجد أكثر من قاموس في اللغة الإنجليزية، وأشهرهم ما يلي:

تطبيق يو ديكشنري:

• وهو يعد من التطبيقات المجانية التي يمكن تحميلها على هواتف الأيفون والأندرويد ولا يحتاج إلى إنترنت في استخدامه، كما أنه يتميز بترجمته السريعة للكلمات.
• ويمكن تحميل التطبيق للجوالات الأندرويد من هنا.

قاموس أكسفورد:

• ويعد من أكثر القواميس التي يمكن الاعتماد عليها، وذلك لأنه يعمل على النطق الصحيح للكلمات والترجمة المؤكدة، كما أنه يعمل على تقديم مجموعة من الأمثلة عند تصريف الأفعال.
• ويمكنك تحميل التطبيق للأندرويد من هنا.

قاموس لونجمان:

• وهو يعد من القواميس أحادية اللغة، كما أنه يعلم نطق الجمل والأمثلة نطقًا صحيحًا.
• ويمكنك تحميل التطبيق للأندرويد من هنا.

قاموس ريفيرسو:

• وهو متعدد اللغات، كما يعمل على الترجمة من وإلى أي لغة تريد، ويتميز بأنه يعمل على ترجمة الجمل الكاملة والصفحات الكاملة، ومن عيوبه أنه لا يعمل على ترجمة اللغة العربية بدقة.
• تحميل التطبيق من هنا.

قاموس كامبردج:

• وهو غير مجاني.
• دخول الصفحة الرسمية من هنا.

قاموس كولينز:

• ويعد من القواميس الأحادية وثنائية اللغة، لديه موقع خاص به لاستخدامه يجب الدخول عليه.
• الصفحة الرسمية من هنا.
• تحميل التطبيق من هنا.

قاموس ورد ريفرنس:

• وهو متعدد اللغات، كما أنه يعمل على ترجمة اللغة العربية أكثر من جوجل.
• الصفحة الرسمية من هنا.

قاموس فري ديكشنري:

• وهو متعدد اللغات، بالإضافة إلى أنه يعمل على ترجمة المصطلحات بدقة.
• الصفحة الرسمية من هنا.

معجم القاموس المحيط

هو يعد من أشهر معاجم اللغة العربية، وقام بتأليفه الإمام اللغوي مجد الدين أبو طاهر، وكان ذلك في القرن التاسع هجريًا، وذكر أن ذلك المعجم الجامع لمذاهب كلام العرب، بالإضافة إلى أنه قام بترتيبه على أساس الباب والفصل بمعنى عند البحث عن معنى كلمة يجب استرجاعها إلى فعلها الثلاثي، ويكون بابها هو الحرف الأخير والفصل هو الحرف الأول.

ذكر أن ذلك المعجم في بداية الأمر تم طباعته على هيئة 4 مجلدات وقام التصحيح بواسطة نصر الهوريني، وتم إصدار طبعات خاصة به من مصر وبيروت، ثم فيما بعد تم تجميعهم في مجلد واحد، بالإضافة إلى أنه يحتوي على 28 باب وذلك على حسب الحروف الأبجدية، ويحتوي على 28 فصل، من مميزاته:

• احتوائه على مصطلحات ورموز خاصة.
• احتوائه على العديد من المواد.
• استخدام أمثلة معروفة للكلمات، كما أنه يعمل على ضبط الكلمات.
• يتميز بالاختصار وتقريب المعاني.
• توضيح أسماء الرواة واللغويين الذين تم اقتباس المعاني منهم.

بالإضافة إلى أن به عدد من العيوب وهي:

• عدم البدء بالمجرد.
• الامتزاج بين الأفعال ومشتقاتها، كما يمزج ما بين الأفعال الثلاثية والرباعية والخماسية والسداسية.
• الخلل في بعض معاني الكلمات، ويرجع ذلك إلى الاختصار الذي يستخدمه.
• ضعف الاستشهاد بالقرآن.

الجدير بالذكر أنه تم إنشاء كتب تعمل على اختصار ذلك المعجم ومنها:

1. كتاب البرهان، والذي ألفه إبراهيم بن محمد الحلبي.
2. الناموس، والذي ألفه ملا على القارئ.
3. مختصر القاموس، لعلي بن أحمد الهيتي.
4. كتاب أحمد بن مسعود.
5. كتاب عبدالله بن المهدي.
6. تصحيح القاموس المحيط لأحمد تيمور.
7. القول المأنوس لـمحمد يحي.
8. فتح القدوس لـ السجلماسي.