ما هي لغة المكفوفين وكيفية استخدامها في القراءة والكتابة

اختراع لغة المكفوفين ساعد على إكمال الناقص الذي كان يعانيه المكفوفين في نظامهم التعليمي لذلك اخترع لويس برايل نظام للكتابة والقراءة من خلال طريقة برايل نسبة لمخترعها وهو نظام يستعمله الكفيف وفاقد البصر للقراءة والكتابة وهو يعتمد عن نقط بارزة يقوم بتحسسها.

للنشر

واتس اب شارك غرد شارك

محتويات

نُبْذَة مختصرة عن مخترع طريقة برايل

كيفية كتابة لغة برايل

برايل لغة المكفوفين

ما هي لغة برايل؟

كيف يتم الكتابة بلغة برايل؟

نُبْذَة مختصرة عن مخترع طريقة برايل

ترجع طريقة برايل إلى :

• المخترع لويس برايل الذي ولد في مدينة كوبفراي شرق العاصمة الفرنسية باريس.
• فقد بصرة لويس برايل وهو في الثالثة من عمره نتيجة تعرضه لحادث لذلك انضم لمعهد بباريس وهو في سن العاشرة.
• علمه والده استخدام يده بمهارة قبل التحاقه بالمدرسة بجانب تفوق وذكاء لويس الحاد أصبح تلميذاً موسيقياً بارعاً.
• تخرج لويس وأصبح معلماً بالمعهد الملكي للشباب المكفوفين وأهتم برعايتهم.
• استطاع برايل أن يكتب شفيرة عسكرية التي اختراعها الضابط الفرنسي بييرلسكي لاستخدامها في إرسال تعليمات عسكرية للجيش الفرنسي في أثناء حربه مع الألمان.
• كانت تتكون هذه الشيفرة من اثنتي عشر نقطة وكانت الكلمات تتكون بالتبادل.
• بينما استطاع برايل اختصار وتعديل اثنتي عشر نفطة إلى ست نقط لتسهيل التعليم على الكفيف.
• يعتبر 4 يناير اليوم الذي يوافق ولادة مؤسس لغة المكفوفين لبرايل وهو اليوم العالمي للاحتفاء بلغة برايل من كل عام.

كيفية كتابة لغة برايل

تستطيع كتابة حروف برايل عن طريق عدة طرق منها ما يأتي:

• يدوياً تستطيع الكتابة بطريقة برايل يدوياً عن طريق أداة مخصصة لذلك، عبارة عن لوحين معدنيين مرتبطين ببعضهما البعض كما يمكن إدخال ورقة بينهما.
• قد تشمل بعض الأنواع قاعدة خشبية أو لوحاً يمكن تثبيت الورقة عليه أما اللوحة المعدنية العلوية تحتوي على فتحات بحجم طريقة برايل.
• كما يوجد في اللوحة السفلية ست حفر طفيفة على نفس نمط نِقَاط برايل أسفل كل خلية من خلايا اللوحة العلوية المقابلة.
• يستخدم قلم مستدق الطرف للضغط على الورقة باتجاه الحفر لتكوين نِقَاط بارزة حيث يتم الكتابة من اليمين
• استعمال الآلة تم استخدام وتطوير أول آلة كتابة للغة برايل كان في أواخر الثمانينيات من القرن التاسع عشر على يد فرانك هول.
• الآلة تتكون من ست مفاتيح كل مفتاح مختص لنقطة في خلية برايل، حيث تستطيع استعمال هذه الآلة مع مجموعة من المواد.
• يوجد بها ورق برايل الخاص ونموذج برايلون الناسخ بالإضافة لمواد ووضع علامات.
• طابعات برايل يتم طباعة رموز برايل من طباعة يتم توصلها بجهاز الكمبيوتر وذلك بواسطة ثقب النِّقَاط على الورق.
• حيث يتم تتوصلها بالكمبيوتر بنفس الطريقة التي توصل بها طابعات النصوص العادية.

برايل لغة المكفوفين

تعتبر هي اللغة المستخدمة والمقبولة عالمياً بالنسبة للمكفوفين ولأجلهم, تتكون من:

• 63رمزاً حيث يتكون كل رمز من نقطة إلى ست نِقَاط بارزة وفي ترتيب بالقالب ذات ست أقسام.
• تكون تلك الرموز منقوشة ومرتبة في خطوط على الورق وتتم قراءتها عن طريق تمرير الأصابع برفق فوق تلك النقط.

ما هي لغة برايل؟

• عبارة عن نقاط بارزة يمكن قراءتها بالأصابع من قبل المكفوفين وضعاف البصر, وأيضاً المعلمين أولياء الأمور ممن لا يعانون من ضعف البصر يسهل عليهم قراءة لغة برايل بأعينهم
• تعتبر لغة برايل ليست لغة بالمعنى الحرفي بل هي رمز يساعد على قراءة العديد من اللغات مثل الإنجليزية والعربية والإسبانية وعشرات اللغات الأخرى، وقد تكون مكتوبة ومقروءة.
• تستخدم طريقة برايل للقراءة من قبل الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم مما يوفر وسيلة للقراءة والكتابة والقضاء على محو أمية الجميع.
• أحرف برايل تكون أحرف مستطيلة الشكل صغيرة تسمى بالخلايا، كما تحتوي على مطبات واضحة صغيرة تسمى بالنقاط المثارة.
• تختلف حروف الهجاء في لغة برايل من لغة إلى لغة باختلاف أنظمة الكتابة المطبوعة ورموزها كما تأتى طريقة برايل في اللغة الإنجليزية بثلاث مستويات في الترميز.
• توجد أيضاً بعض الرسوم التوضيحية، والرسوم البيانية المنقوشة مع الخطوط التي تكون صلبة أو تكون سلسلة من النِّقَاط والسهام التي تكون أكبر من نِقَاط برايل.
• تضم أحرف برايل الكاملة ست نِقَاط وتكون مرتبة في صفين بينما نجد أن الخلية الواحدة تستخدم في تمثيل أحرف الأبجدية مع الأعداد وعلامات الترقيم.
• اختص استخدام لغة برايل مع برنامَج قارئ الشاشة، وبالرغم من إقبال بعض المكفوفين مقبلين لتعليم لغة برايل لهدف تطوير مهارات القراءة خاصة الأطفال المكفوفين وضعاف البصر.

كيف يتم الكتابة بلغة برايل؟

1. تستطيع التعبير عن كل حرف من كل كلمة بطريقة برايل يشار إليها بالطريقة الغير مختصرة
2. تكتب قصص وبعض كتب الأطفال الصغار بطريقة برايل بشكل غير مختصر.
3. نجد الكثير من القراء المكفوفين حديثاً يفضلون طريقة برايل الغير مختصرة واعتبارها الطريقة المفيدة ولوصفها البنود الشخصية.
4. يعرف بالنظام المعياري لاستنساخ معظم الكتب بطريقة برايل المتعاقد عليها.
5. يتم استخدام خلايا فردية أو بالاشتراك مع خلايا مشتركة في هذا النظام لتشكيل مجموعة متنوعة للكلمات الكاملة.
6. في نظام طريقة برايل تم تعيين أنماط النقطة على الرسائل حسب ترتيبها الأبجدي للحروف الأبجدية الفرنسية.

الأمدي أول من اخترع لغة المكفوفين قبل برايل بأكثر من نصف قرن:

• يتم الاحتفال بيوم 4يناير لطريقة برايل ويهدف الاحتفال إلى تشجيع فاقدي البصر أو من يعانون بضعف شديد به على القراءة والكتابة وتواجدهم الفعلي في مجتمعاتهم.
• يرجع اختيار 4يناير للاحتفال بطريقة برايل حيث إن هذا التاريخ يوافق ميلاد لويس برايل مخترع الكتابة بطريقة برايل التي سميت على اسمه.
• يعتبر البعض أن العربي زين الدين الأمدي سابقاً لبرايل لتعليم القراءة والكتابة لغير المبصرين.
• حيث أن الآمدي أول من ابتكر حروفا بارزة تساعدهم عن طريق اللمس على القراءة.
• ولد زين الدين الآمدي في مدينة آمد بالقرب من ديار بكر شمال العراق ثم انتقل إلى بغداد وبقى بها حتى توفى.
• كان الآمدي مهندس ولغوي وفقيه حنبلي وعالم في علوم اللغة العربية وأول من ابتكر الحروف البارزة التي يقرأ بها غير المبصرين.
• ابتكر طريقة خاصة قبل طريقة برايل 550سنة للحروف البارزة التي تساعد غير المبصرين على القراءة مع اختلاف الإمكانيات والظروف.
• على الرغْم من أصابته بفقد البصر فإنه لم يستسلم وسعى للعلم والتجارة كان يقوم بطريقة معينة على هيئة حروف من حروف الهجاء لكي يستطيع تحديد ثمن الكتاب.
• كما كان يطور من قدراته حتى استطاع أن يحدد نوع الخط ومعرفة إذا كان لكاتب واحد أو أكثر، كما كان لدية القدرة على معرفة لون الحبر المكتوب به.
• عمله في بيع الكتب كان السبيل إلى ابتكاره الذي سبق به طريقة برايل بأكثر من نصف قرن، حيث كان يعمل حروفاً بارزة ليتعرف على ثمن كل كتاب يعرضه للبيع كان يعرف بفطنة وذكاء.