طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي والتوثيق
ما هي المراجع؟
المراجع هي المصادر التي يعتمد عليها الباحث في إعداد بحثه العلمي أو كتابه، وتشمل أي مواد أو أعمال أدبية أو علمية تم الاطلاع عليها أو الاستفادة منها أثناء إجراء البحث. تهدف المراجع إلى تقديم دعم علمي للمعلومات التي يقدمها الباحث في عمله، سواء كانت تلك المعلومات اقتباسات مباشرة، أفكارًا مُستوحاة، أو بيانات تم استخدام تحليلها.
أهمية كتابة المراجع
أهمية كتابة المراجع في البحث العلمي:
- إثبات مصداقية البحث: كتابة المراجع بشكل دقيق يُظهر مصداقية البحث ويساعد في تدعيم النتائج والآراء الواردة فيه. عندما يذكر الباحث مراجع معترف بها، فإنه يثبت أنه قد قام بالاطلاع على الدراسات والأبحاث السابقة.
- التوثيق والرجوع للمصادر: من خلال توثيق المراجع، يُمكن للقراء الرجوع إلى المصادر الأصلية للتحقق من المعلومات أو الحصول على مزيد من التفاصيل حول الموضوع الذي تم مناقشته في البحث.
- تجنب السرقات الأدبية: تعتبر كتابة المراجع وسيلة أساسية لتجنب السرقات الأدبية أو ما يُعرف بالـ "Plagiarism". من خلال إظهار من أين تم اقتباس المعلومات، يتم تجنب نسب الأفكار والأبحاث إلى غير أصحابها.
- تعزيز الشفافية الأكاديمية: المراجع تساهم في تعزيز الشفافية الأكاديمية من خلال إظهار كيفية بناء البحث بناءً على دراسات سابقة، مما يتيح للباحثين الآخرين متابعة تطور الفكرة أو النظرية.
- توسيع نطاق المعرفة: من خلال الاعتماد على مراجع متعددة، يُمكن للبحث أن يُعرض مجموعة متنوعة من الآراء والنتائج التي تساهم في إثراء الموضوع. هذا يمكن أن يساعد في تقديم رؤية شاملة أو متوازنة.
- احترام حقوق المؤلفين: كتابة المراجع تضمن احترام حقوق المؤلفين الذين قاموا بإنتاج الدراسات والمقالات التي استفاد منها الباحث. هذا جزء أساسي من الأمانة العلمية.
- مساعدة في تطوير الأبحاث المستقبلية: المراجع تسهم في فتح المجال للأبحاث المستقبلية، حيث يمكن للباحثين الآخرين أن يستفيدوا من نفس المصادر أو يستكملوا الأبحاث بناءً عليها.
طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي
طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي هي مجموعة من القواعد والإرشادات التي تهدف إلى توثيق المصادر التي تم الاستناد إليها أثناء إعداد البحث. يشمل ذلك الكتب، المقالات العلمية، الأبحاث، التقارير، والأطروحات، بالإضافة إلى المصادر الإلكترونية. الهدف من هذه الطريقة هو توفير معلومات دقيقة وكاملة للقراء لكي يتمكنوا من الرجوع إلى المصادر الأصلية التي استخدمها الباحث في عمله. كما تُعد عملية توثيق المراجع جزءًا أساسيًا من الأمانة العلمية، حيث تساهم في إظهار مصداقية البحث وتجنب السرقات الأدبية.
1. طريقة كتابة المراجع بالعربي:
عند كتابة المراجع باللغة العربية، يجب اتباع المعايير الخاصة بالنظام الذي تختاره (مثل APA، MLA، أو نظام التوثيق العلمي المعتمد في الجامعة). وفيما يلي الطريقة الأساسية لكتابة المراجع باللغة العربية:
الكتاب:
- المؤلف، (سنة النشر). عنوان الكتاب. (الطبعة). مكان النشر: اسم الناشر.
- مثال: الجابري، محمد عابد (2001). مدخل إلى فلسفة التاريخ. (الطبعة الثانية). بيروت: دار الفكر العربي.
المقال أو البحث في مجلة علمية:
- المؤلف، (سنة النشر). "عنوان المقال". اسم المجلة، المجلد (العدد)، الصفحات.
- مثال: أبو زيد، صالح (2005). "الحداثة وما بعد الحداثة في الفكر العربي". مجلة الدراسات الفلسفية، المجلد 10 (العدد 2)، 45-67.
المصدر الإلكتروني:
- المؤلف، (سنة النشر). عنوان المقال/الكتاب. الموقع الإلكتروني. رابط الوصول.
- مثال: الخطيب، فهد (2020). التعليم عن بُعد في العالم العربي. موقع جريدة الرياض. https://www.alriyadh.com/182354
2. طريقة كتابة المراجع بالإنجليزي:
عند كتابة المراجع باللغة الإنجليزية، تتبع الأنظمة العالمية مثل APA أو MLA أو Chicago، وإليك المثال على طريقة كتابة المراجع في APA:
الكتاب:
- Author, A. A. (Year of Publication). Title of work. Publisher.
- Example: Smith, J. (2015). Understanding psychology. Pearson.
المقال في مجلة علمية:
- Author, A. A. (Year of Publication). Title of article. Title of Periodical, volume number(issue number), pages.
- Example: Brown, R. (2018). Exploring the future of education. Journal of Educational Research, 45(3), 67-78.
المصدر الإلكتروني:
- Author, A. A. (Year, Month Day). Title of online article. Website Name. URL
- Example: Green, L. (2020, July 10). How to study effectively. Learning Hub. https://www.learninghub.com/how-to-study
3. طريقة كتابة المراجع في رسائل الماجستير:
عادةً ما تعتمد كتابة المراجع في رسائل الماجستير على النظام الذي تختاره الجامعة أو التوجيهات الأكاديمية الخاصة بالمشرف، وفيما يلي بعض الإرشادات العامة:
الكتاب:
- المؤلف، (سنة النشر). عنوان الكتاب. الطبعة. مكان النشر: الناشر.
- مثال: الجابري، محمد عابد (2010). الفكر العربي الحديث. الطبعة الأولى. بيروت: دار الطليعة.
الأبحاث والمقالات:
- المؤلف، (سنة النشر). "عنوان البحث". اسم المجلة، العدد (الصفحات).
- مثال: عساف، عمر (2008). "الإعلام العربي بين الواقع والطموح". مجلة الدراسات الإعلامية، 14(2)، 24-56.
المصادر الإلكترونية:
- المؤلف، (سنة النشر). عنوان المقال/الدراسة. الموقع الإلكتروني. رابط الوصول.
- مثال: الحسين، فوزي (2021). أثر التغيرات المناخية على الزراعة في مصر. موقع وكالة الأنباء المصرية. https://www.egyptnews.com/changes-climate-agriculture
4. كيف أكتب المراجع بطريقة APA؟
طريقة كتابة المراجع وفقًا لنظام APA (American Psychological Association) تعتمد على مجموعة من القواعد التي تهدف إلى توثيق المصادر بطريقة منظمة وموحدة. إليك كيفية كتابة المراجع باستخدام هذا النظام:
1. الكتاب:
- التركيب: المؤلف (سنة النشر). عنوان الكتاب (الطبعة إذا كانت متوفرة). الناشر.
- المثال: Smith, J. A. (2015). Understanding psychology. Pearson.
2. الفصل في كتاب جماعي:
- التركيب: المؤلف (سنة النشر). عنوان الفصل. في المحرر (المحررون) عنوان الكتاب (الصفحات). الناشر.
- المثال: Brown, T. L. (2018). Cognitive development in children. In R. M. Davis (Ed.), Child psychology (pp. 75-89). Wiley.
3. المقال في مجلة علمية:
- التركيب: المؤلف (سنة النشر). عنوان المقال. عنوان المجلة، المجلد (العدد)، الصفحات.
- المثال: Green, L. M. (2020). The effects of sleep on learning. Journal of Educational Research, 45(3), 210-222.
4. المقال أو الدراسة في موقع إلكتروني:
- التركيب: المؤلف (سنة النشر). عنوان المقال. اسم الموقع. رابط الوصول.
- المثال: Taylor, M. (2019). The future of online education. Educational Insights. https://www.educationalinsights.com/future-online-education
5. رسالة أو أطروحة جامعية:
- التركيب: المؤلف (سنة النشر). عنوان الرسالة (رسالة ماجستير أو دكتوراه). اسم الجامعة.
- المثال: Khan, S. (2017). The impact of social media on academic performance (Doctoral dissertation). University of California.
6. المصدر الإلكتروني دون مؤلف (إذا كان لا يوجد مؤلف):
- التركيب: اسم المؤسسة (سنة النشر). عنوان المصدر. رابط الوصول.
- المثال:American Psychological Association. (2018). Guidelines for writing in APA format. https://www.apa.org/writing-guidelines
7. المراجع في حالة وجود أكثر من مؤلف:
- التركيب:إذا كان هناك مؤلفان: المؤلف الأول & المؤلف الثاني (سنة النشر).
- إذا كان هناك أكثر من اثنين: المؤلف الأول، المؤلف الثاني، & المؤلف الثالث (سنة النشر).
- المثال: Jackson, L., & White, S. (2016). The psychology of learning. Academic Press.، Allen, P
- Brown, T., & Smith, L. (2019). Behavioral science. Routledge.
8. المراجع في حالة وجود أكثر من 20 مؤلفًا:
- التركيب: فقط أسماء المؤلفين الخمسة الأولين متبوعة بـ "et al."، ثم السنة.
- المثال: Johnson, P., Brown, T., White, S., Clark, R., & Miller, J. (2017). Psychological theories of behavior. Psychology Press.
9. المراجع للمصادر الإلكترونية (بدون تاريخ):
- التركيب:المؤلف (بدون تاريخ). عنوان المقال. اسم الموقع. رابط الوصول.
- المثال: Smith, J. (n.d.). Social media and mental health. Psychology Today. https://www.psychologytoday.com/social-media-mental-health
ملاحظات إضافية:
- تنسيق النص: تأكد من أن النص في المراجع مكتوب بنمط "خط مائل" للعنوان (مثل الكتاب أو المجلة).
- الفواصل: استخدم النقطة بعد المؤلفين، السنة، العنوان، وهكذا.
- التسلسل: تأكد من اتباع الترتيب الصحيح بين المؤلف، السنة، العنوان، وغيرها من المعلومات.
كيفية ترتيب المراجع؟
ترتيب المراجع في البحث العلمي يعتمد على النظام المعتمد من قبل الجامعة أو المجلة الأكاديمية، ويمكن أن يختلف بناءً على الأسلوب المستخدم (مثل APA، MLA، أو شيكاغو). في الغالب، يتم ترتيب المراجع وفقًا لمبدأ الترتيب الأبجدي، حيث يتم ترتيب المراجع من أول حرف في اسم المؤلف.
1. الترتيب الأبجدي للمراجع:
- تُكتب المراجع وفقًا للترتيب الأبجدي لأسماء المؤلفين.
- في حالة وجود أكثر من مؤلف، يتم ترتيب المراجع حسب أول حرف من اسم العائلة (surname) للمؤلف الأول.
- إذا كان نفس المؤلف له أكثر من مرجع، يتم ترتيب المراجع حسب السنة (من الأقدم إلى الأحدث).
- إذا كان المصدر ليس له مؤلف، يتم ترتيب المرجع حسب عنوان المصدر.
2. الترتيب الأبجدي لأسماء المؤلفين:
- إذا كان هناك مؤلفان أو أكثر، يتم الترتيب وفقًا لأسمائهم العائلية (على سبيل المثال: "سالم" قبل "علي").
- إذا كان هناك مؤلف واحد، يبدأ الترتيب من اسمه العائلي.
- في حال وجود مؤلفين بنفس الاسم، يتم ترتيبهم وفقًا للسنة (من الأقدم إلى الأحدث).
3. المراجع الإلكترونية:
- إذا لم يكن هناك مؤلف في المصدر الإلكتروني، يُرتب المصدر وفقًا لأول كلمة من العنوان.
4. المراجع التي تحتوي على أكثر من 20 مؤلفًا:
- عند وجود أكثر من 20 مؤلفًا، يتم ذكر أول 19 مؤلفًا متبوعًا بـ "et al."، ولكن الترتيب لا يتغير، حيث يتم ترتيبهم حسب أول مؤلف.
- يتم ترتيب المراجع بحسب اسم العائلة للمؤلف.
- إذا كان المؤلف لديه أكثر من مرجع، يتم ترتيب المراجع حسب السنة.
- إذا لم يكن هناك مؤلف، يتم ترتيب المراجع حسب عنوان المصدر.
كيفية كتابة المراجع في الهوامش في نهاية البحث؟
إليك كيفية كتابة المراجع في الهوامش في نهاية البحث وفقًا لنظامين شائعين هما نظام شيكاغو ونظام APA، وتشمل:
1. نظام شيكاغو (Footnotes and Endnotes):
في هذا النظام، يتم استخدام الهوامش لتوثيق المراجع أو يتم وضع المراجع في نهاية البحث، وعن كيفية التوثيق في الهوامش (Footnotes) تتمثل فيما يلي:
- يتم وضع رقم في النص يشير إلى هامش الصفحة أو إلى نهاية البحث (Endnotes) حيث يتم ذكر التفاصيل الكاملة للمصدر.
- بعد وضع الرقم في النص، يتم كتابة المراجع في أسفل الصفحة أو في نهاية البحث مع تفاصيل كاملة للمصدر.
مثال على توثيق المرجع في الهوامش (Footnotes):
في النص: "تعتبر نظرية التعلم من الأساسيات في مجال علم النفس."¹
وفي الهامش (Footnote) أو في نهاية البحث (Endnote)
¹ John Smith, Understanding Psychology (Pearson, 2015), 35.
الترتيب في الهوامش:
- يجب ترتيب المراجع في الهوامش كما هو موضح في المثال أعلاه. يتم كتابة التفاصيل الكاملة للمؤلف، العنوان، الناشر، وسنة النشر.
- إذا تم الاقتباس نفسه في المراجع أكثر من مرة، يمكن استخدام اختصار في المراجع التالية، مثل
² Smith, Understanding Psychology, 45.
2. نظام APA (نظام التوثيق داخل النص):
- في نظام APA، عادة ما يتم التوثيق داخل النص باستخدام طريقة الاستشهاد (Citation) باستخدام المؤلف وتاريخ النشر، ولكن إذا كان يجب استخدام الهوامش، يمكن وضع المراجع في نهاية البحث على شكل قائمة مراجع، مع ترقيم الهوامش في النص، مع ذكر التفاصيل الكاملة للمصدر في قائمة المراجع (References).
مثال توثيق في الهوامش (Endnotes) باستخدام APA:
في النص: "التعلم هو عملية معقدة تتطلب مهارات متعددة."¹
وفي الهوامش (Endnotes) أو في النهاية (References): ¹ Smith, J. A. (2015). Understanding psychology. Pearson.
ترتيب المراجع في الهوامش أو النهاية:
- المراجع تُكتب بنفس طريقة توثيقها في قائمة المراجع باستخدام أسلوب APA مع التأكد من ذكر تفاصيل المؤلف، العنوان، الناشر، والسنة.
ملاحظات إضافية:
- ترتيب المراجع: في حالة استخدام الهوامش، لا يزال يجب ترتيب المراجع وفقًا للنظام المعتمد. في نظام شيكاغو، يتم وضع المراجع كاملة في الهوامش أو في نهاية البحث. أما في نظام APA، يتم توثيق المصادر بشكل مختصر في النص، وفي النهاية توضع قائمة المراجع.
- التوثيق المتكرر: في حالة التوثيق المتكرر لنفس المصدر في نظام شيكاغو، يمكن اختصار المراجع بعد المرة الأولى باستخدام المؤلف والعنوان فقط.
للإستفادة من هذا المقال انسخ الرابط
https://mafahem.com/sl_21216
