أعراض وعلاج متلازمة اللكنة الأجنبية خطوة بخطوة

متلازمة اللكنة الأجنبية تتلاشى مع اللهجة الأصلية للشخص حين يبدأ في التحدث بلغة أجنبية، فقد تعطي اللغة الأم للفرد المصاب انطباعًا بأنه يتقن لغة ثانية أو ثالثة. فعلى الرغم من تشخيص عدد قليل من الأشخاص بهذا المرض منذ الإبلاغ عن الحالة الأولية يمكننا القول بأن هذه المتلازمة متواجدة بشكل كبير، لذلك سنناقش من خلال موقع مفاهيم ما هو تعريف متلازمة اللهجة الأجنبية وأسبابها وطرق العلاج المتوفرة لها.

للنشر

واتس اب شارك غرد شارك

جدول المحتويات

• ما هي متلازمة اللكنة الأجنبية؟
• أعراض الإصابة بمتلازمة اللكنة الأجنبية
• طرق علاج متلازمة اللهجة الأجنبية
• عوامل تطور متلازمة اللكنة الاجنبية
  • 1. وجود إصابة عصبية في الجسم
  • 2. اختلال التوازن في الصحة العقلية
• كيف يمكن للمرء تحديد ما إذا كان شخص ما لديه متلازمة اللكنة الأجنبية؟
• أشهر حالات الإصابة بمتلازمة اللهجة الأجنبية
  • قضية روبن ناسيمو
  • قضية ميشيل مايرز
• الأسئلة الشائعة
  • ما هو تعريف متلازمة اللهجة الأجنبية؟
  • ما العوامل التي تساهم في متلازمة اللكنة الاجنبية؟
  • كيف يمكن التعرف على متلازمة اللهجة الأجنبية؟

ما هي متلازمة اللكنة الأجنبية؟

• من الممكن ملاحظة أن الكثير من الشباب في عصرنا الحديث يتحدثون بعض الكلمات الإنجليزية بالإضافة إلى لغتهم الأم. وهذه الكلمات لا يقصدها العديد منهم بل هي نتيجة دراساتهم وبرمجة عقولهم لحفظها وتسهيل نطقها.
• ومع ذلك فإن هذه المتلازمة ليست هي نفسها وجود لهجة في لغة أجنبية، حيث إن هذا مشابه تمامًا للوضع المعتاد.
• كما أن شاب عربي لم يدرس اللغة الإنجليزية من قبل استطاع أن يتبنى هذه اللغة وكأنه بارع فيها لحظة استيقاظه، والأمر خارج عن إرادته إذ يبدو لك للوهلة الأولى أنه متعلم.
• وشخص في أمريكا طوال حياته لكن هذه الحالة غير العادية لم تكن نتيجة لقضاء حياته كلها هناك، وعلينا أن نذكر أن هذه المتلازمة تصيب الإنسان فجأة وتجعله يتكلم لغة ثانية مختلفة عن لغته الأم.
• بالإضافة إلى ذلك تم تشخيص إصابة ما يقرب من مائة شخص من جميع أنحاء العالم بهذه المتلازمة، وهي أحد أشكال اضطراب الكلام التي تصيب البشر.
• ولا يقتصر هذا الاضطراب على تغيير لغة الشخص الأم إلى اللغة الإنجليزية؛ حيث في الواقع كانت هناك حالات نادرة تمكن فيها متحدث اللغة الإنجليزية من نطق الكلمات بشكل صحيح باللغة الصينية أو لغة أخرى لا تُفهم بطلاقة.
• ومن المحتمل أن تكون هذه الضربة قد جاءت في جزء معين من دماغه التي بدورها تسببت في تلف بعض أجزاء دماغه المتخصصة في تنسيق الكلام.
• نشير إلى أن هذه المتلازمة ناتجة عن ضربة قوية لدماغ الشخص، ونود أيضًا أن نشير إلى أن هذه الضربة حدثت في جزء معين من دماغه.

أعراض الإصابة بمتلازمة اللكنة الأجنبية

إن التحدث بالعامية المحلية لأمة لم يسبق لأحد أن عاش فيها أو تعلم اللغة هو السمة المميزة لمتلازمة اللهجة الأجنبية، حتى لو لم يغادروا الولايات المتحدة مطلقًا يمكن للمتحدث باللغة الإنجليزية أن يتكلم باللهجة الإسبانية.

فأنماط الكلام المكتسبة في لغتنا الأولى (النظام الصوتي) هي المسؤولة عن لهجتنا الفطرية، لذلك من الممكن أن يكون لديك لكنة ثانية عند التحدث بلغة الشخص بسبب متلازمة اللكنة الأجنبية التي تغير النمط الصوتي، ومن أهم الأعراض:

• تحديات في صياغة سلسلة من أحرف العلة مثل S-T-R.
• صعوبة نطق الأحرف مثل "t" و "d" التي تتطلب تحرك اللسان خلف الأسنان الأمامية العلوية.
• تغيير نطق كلمة بإضافة أو حذف أو تغيير الحروف، كما هو الحال في "suh-trike" مقابل "الإضراب".

طرق علاج متلازمة اللهجة الأجنبية

توجد عدة طرق لعلاج هذه المتلازمة وإعادة الشخص المصاب إلى لهجته الطبيعية، وذلك من خلال النقاط التالية:

• النطق: أولًا يجب على الشخص المصاب بهذه المتلازمة أن يتدرب بشكل منتظم ومكثف على طرق النطق الصحيحة ومخارج الحروف ومحاولة التحدث بلغته الأصلية والتأقلم معها. كما يمكن أن يتم هذا العلاج بواسطة أحد أفراد الأسرة أو صديق أو معالج تخاطب متخصص.
• الدواء: بعد تحديد السبب الرئيسي لهذه المتلازمة لدى الشخص قد يقدم الأطباء أدوية مثل تلك المستخدمة لعلاج السكتات الدماغية وإصابات الدماغ والاضطرابات العصبية الأخرى.
• الاستيعاب: يجب أن يكون الوالدان أو الأشخاص المقربون من الشخص المصاب بهذه المتلازمة بجانبه في جميع الأوقات، فقد يشعر ببعض العزلة والوحدة لأنه يتكلم لغة لا يفهمها من حوله. لذلك فإن الدعم المعنوي والنفسي بالإضافة إلى العلاج سيؤدي إلى نتائج إيجابية وعلاج سريع.

عوامل تطور متلازمة اللكنة الاجنبية

يمكن أن يكون سبب إصابة مركز النطق في الدماغ الذي يمكن أن يؤدي في النهاية إلى متلازمة اللهجة الأجنبية عددًا من العوامل المختلفة، بما في ذلك ما يلي:

1. وجود إصابة عصبية في الجسم

يعاني غالبية الأشخاص الذين يعانون من متلازمة اللهجة الأجنبية من اضطراب يؤثر على جهازهم العصبي أو لديهم تاريخ من الصدمة في العين أو الوجه. حيث فيما يلي بعض العوامل التي تساهم في الإصابة بمتلازمة اللكنة الأجنبية في هذه المنطقة:

• إصابة شديدة في الخد وأعلى الرأس.
• الخضوع لعمليات جراحية في الرأس أو الوجه أو الفم.
• سرطانات المخ.
• الصداع الناجم عن الصداع النصفي.
• الإصابة بسكتة دماغية.
• تصلب متعدد.

2. اختلال التوازن في الصحة العقلية

• قد يعاني الأشخاص المصابون بمتلازمة الجنين الكحولي من حالات صحية نفسية مثل الفصام أو الاكتئاب أو الألم العقلي الشديد الذي يتجلى كأعراض جسدية لمتلازمة الجنين الكحولي.
• فتشمل الأسباب الأخرى لحالات الصحة العقلية التعرض المتكرر للصدمات الشديدة، والتعرض المتكرر لصدمة خفيفة، أو التعرض الخفيف المتكرر للصدمة الخفيفة.

كيف يمكن للمرء تحديد ما إذا كان شخص ما لديه متلازمة اللكنة الأجنبية؟

في الواقع لا يوجد اختبار واحد يمكن استخدامه لتحديد متلازمة اللكنة الأجنبية؛ ومع ذلك فقد يكون قادرًا على تحديد العوامل التي تساهم في تطور هذا المرض. حيث يمكن تشخيص متلازمة اللكنة الأجنبية من خلال تحديد جذر المشكلة.

وفيما يلي قائمة ببعض طرق التشخيص التي يمكن استخدامها لهذه المتلازمة:

1. أخذ عينة من دم المريض للتأكد من وجود عدوى أو التهاب.
2. الغرض من اختبار التصوير بالرنين المغناطيسي هو تحديد ما إذا كان هناك تلف في خلايا الدماغ أم لا.
3. استشر طبيبًا نفسيًا للمساعدة إذا كنت قلقًا بشأن احتمال الإصابة بمرض عقلي مثل الفصام أو الاكتئاب.
4. فحص الظهر لمعرفة ما إذا كان العمود الفقري قد أصيب بأي شكل من الأشكال.

أشهر حالات الإصابة بمتلازمة اللهجة الأجنبية

كان هناك ما يقرب من 100 مثال تم الإبلاغ عنه لهذه المتلازمة غير العادية للغاية، وأبرزها على النحو التالي:

قضية روبن ناسيمو

• العديد من المحطات الإخبارية كانت تضج بأخبار غريبة نوعًا ما وهي أن شابًا أمريكيًا مشجع لكرة القدم أصيب في رأسه بكرة عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا في ولاية أتلانتا بجورجيا بالولايات المتحدة.
• ونتيجة لهذه الضربة دخل في غيبوبة استمرت عدة أيام، وأثناء الاستيقاظ لاحظ أنه يتحدث الإسبانية، وأنه نسي لغته الأم فجأة.

قضية ميشيل مايرز

• السيدة ميشيل وهي امرأة أمريكية تعيش في ولاية أريزونا، نامت كما تفعل عادة في يوم من الأيام، لكنها تفاجأت عندما استيقظت بأنها تتحدث بلكنة بريطانية بطلاقة.
• وأشارت إلى أنها كانت تعاني من ألم شديد في رأسها، والغريب في الأمر أن ميشيل لم تزر بريطانيا من قبل، وحدث ذلك عام 2016 وحتى هذه اللحظة لا يزال بإمكانها التحدث بلكنة بريطانية رغم مرور عدة سنوات.

الأسئلة الشائعة

ما هو تعريف متلازمة اللهجة الأجنبية؟

• متلازمة اللكنة الأجنبية (FAS) هي مرض طبي يتحدث فيه المرضى بلهجة تختلف عن لهجتهم أو لغتهم الأصلية دون أن يتعلموها من موطنهم الأصلي.

ما العوامل التي تساهم في متلازمة اللكنة الاجنبية؟

• إجراء جراحة في الوجه أو المخ أو الفم.
• أورام المخ.
• الصداع النصفي، حيث لقد أصبت بسكتة دماغية.\
• التصلب اللويحي (MS).

كيف يمكن التعرف على متلازمة اللهجة الأجنبية؟

• اختبارات الدم لاستبعاد العدوى أو بعض الاضطرابات، كما تُستخدم فحوصات الدماغ مثل التصوير بالرنين المغناطيسي لاكتشاف التشوهات أو التلف في الدماغ. حيث يستخدم البزل القطني لاختبار السائل النخاعي بحثًا عن العدوى والبحث عن أعراض بعض أمراض الجهاز العصبي المركزي.